Від витоків модерну до сучасної міжнародної солідарності: українська літературна думка в діалозі зі світом
DOI:
https://doi.org/10.54891/2786-7013/2025-2-9Ключові слова:
українська література, модерн, герменевтика, національна ідентичність, міжнародна солідарність, переклад, культурна тяглість, свобода, гідність.Анотація
Стаття присвячена філософському аналізу української літературної традиції в контексті її становлення як простору смислів, у якому національна культурна пам’ять поєднується з універсальними цінностями світового гуманізму. Розглянуто, як герменевтичний метод дозволяє інтерпретувати літературу не лише як естетичний артефакт, а як форму духовного досвіду, що відкриває взаємодію між індивідуальним і колективним, історичним і актуальним, локальним і глобальним. Показано, що український модерн сформував інтелектуальний горизонт свободи, гідності та культурної автономії, який продовжує розгортатися в сучасних літературних практиках. У статті використано порівняльно-історичний та культурно-історичний методи, що дали змогу простежити розвиток української літератури у взаємодії з європейським модернізмом і виявити зв’язки між національною та світовою культурними традиціями. Герменевтичний підхід застосовано для інтерпретації художніх текстів у філософському й соціокультурному вимірах. Мета дослідження полягає у філософському обґрунтуванні герменевтичного методу як інструмента тлумачення української літературної думки в контексті глобального культурного обміну. Особлива увага приділяється ролі українських письменників та перекладачів у творенні міжнародного гуманістичного дискурсу. Творчість Сергія Жадана, Юрія Андруховича, Маріанни Кіяновської та перекладацька діяльність Ірини Дмитришин засвідчують, що українська література сьогодні виступає не лише представленням національного досвіду, а й дієвим етичним зверненням до світу. У цьому контексті літературний текст постає як акт свідчення, що поєднує травматичний досвід війни з прагненням солідарності, взаєморозуміння та спільної відповідальності. Здійснений аналіз демонструє тяглість української гуманістичної традиції та її здатність інтегруватися в глобальний діалог через етичний вимір співбуття. Література постає інтелектуальним простором, у якому відбувається переосмислення сучасних викликів і утвердження цінностей, важливих для формування нової культури міжнародної підтримки України.
ISSN
ISSN 